Hace unas semanas, nos enteramos de la trágica muerte de Hiromi Tsuru, la actriz que había estado interpretando a la carismática Bulma durante más de 30 años en Dragon Ball. Murió el jueves 17 de diciembre a causa de una disección aórtica, que se habría producido mientras conducía, según ha informado la empresa en la que Tsuru trabajaba, Aoni Productions.
Este ícono del doblaje japonés deja atrás a tantos personajes animados a los que ella les había dado vida, incluyendo a Bulma en Dragon Ball. Estas fueron las últimas palabras en los episodios ya transmitidos de la serie Dragon Ball Super:
¿Qué hay de los próximos episodios?
El futuro de la voz de Hiromi Tsuru en Bulma en Dragon Ball Super aún es incierto. El sitio de noticias japonés Mantan Web se puso en contacto con Fuji TV para averiguar quién será la sucesora en el papel de Bulma, pero su reemplazo es oficialmente «aún indeciso».
Pero esta mañana, el periódico japonés nos dice que «aunque no ha aparecido en episodios recientes, existe la posibilidad de que sus líneas grabadas previamente se utilicen en futuras escenas de Bulma». [No está claro si se refieren a un solo episodio o a episodios en plural]. El tema se está discutiendo actualmente en la agencia».
¿Quiere decir que Hiromi Tsuru ya había grabado los diálogos de Bulma en próximos episodios de Dragon Ball Super o todas sus grabaciones de viejos episodios podrían ser recicladas? Nada está especificado, mucho menos confirmado. Recuerden que las grabaciones de un episodio de Dragon Ball Super se graban con al menos 3 semanas de anticipación.
En otras series, ya pensaron claramente en el reemplazo de la actriz: Atsushi Kirimoto, el productor de la película animada Soreike! Anpanman, le dijo al sitio de noticias Mantan Web este viernes que el reemplazo de Hiromi Tsuru en el papel de Dokin-chan ya está en discusión.
«En cuanto a su sucesor en el papel de Dokin-chan, haremos un anuncio una vez que se haya decidido su sucesor » (Atsushi Kirimoto).
Hiromi Tsuru en Dragon Ball FighterZ
Lo que al menos es seguro, es que escucharemos a Hiromi Tsuru como Bulma en el modo historia del próximo juego de lucha Dragon Ball FighterZ, que saldrá a la venta el 26 de enero de 2018. Incluso podría ser escuchada nuevamente en la próxima actualización de otoño gratis de Dragon Ball Xenoverse 2, que incluirá el nuevo modo de modo “Hero Coliseo”, donde Bulma tendrá un papel importante.
Durante su carrera, Hiromi Tsuru prestó su voz a muchos personajes animados, entre sus personajes más reconocidos están los siguientes:
