Resumen Capítulo 50
El capítulo 50 de Dragon Ball Super ¡Gokú vs Black! ¡El camino hacia el futuro que se cerró! Comienza con Black Gokú que ha llegado al presente por medio de un portal del tiempo. Deduce que Trunks viajó en el tiempo para llegar hasta aquí, entonces él saluda a Gokú. También ve a Vegeta e incluso conoce a el dios de la destrucción Bills. Mientras tanto, Bills y Wiss están muy interesados en el extraño anillo que Black lleva en su mano derecha.
Trunks le pregunta a Black cómo llegó hasta aquí, y Black explica que él se limitó a seguir el rastro de Trunks a través del tiempo y el espacio. Black se burla de Trunks preguntándole si había sido él quien lo había llamado, y si él realmente quería morir en sus manos. Vegeta advierte a Trunks de no luchar contra Black porque no está a la altura, pero antes de que Vegeta pudiera desafiar a Black, Gokú vuela a luchar (se justifica con «el primero se lo queda”). Explica que oyó de la fuerza y la reputación de Black y quiere probarse a sí mismo.
Black dijo que es un honor: también quería tratar de hacer frente a Gokú con «este cuerpo». Gokú le pregunta qué quiere decir con eso, pero Black dijo que no necesitaba saber más. En la parte baja, Krilin le pregunta quién es Black, y Bulma explica que él es el que la asesinó. Krilin (que acaba de llegar con Piccolo) está aún más confundido… Gokú intercambia unos pocos ataques con Black y se transforma en Super Saiyajin 2. Black está encantado de ver tal poder, y Gokú puede sentir que Black es como él: los dos tienen pasión por las peleas. Black aumenta su fuerza, y le pide a Gokú mostrarle más potencia.
La lucha continúa, y abajo, Krillin dice que el poder de Black sigue aumentando. Trunks se pregunta por qué Gokú no utiliza la misma potencia que usó cuando se enfrentó a él. Vegeta respondió que Gokú tiene la mala costumbre de no querer luchar en serio al comienzo de una pelea. Y de hecho, en esta lucha, ni Gokú ni Black utilizarán todo su poder. En otro lugar, Bills y Wiss dicen que Black no es tan malo, pero curiosamente, su ki no se parece al de Gokú.
En este punto, Gokú decide luchar con mayor seriedad y Black empieza a usar todo su poder. La lucha se reanuda y Black recibe una paliza, pero curiosamente, siempre parece feliz de luchar, indica que este dolor lo hará aún más fuerte. Gokú piensa que Black es una mala persona. Krilin toma nota de que el poder de Black se elevó de nuevo, Gokú y Black son cada vez más fuertes y la máquina de Trunks se cae. Black se da cuenta de la máquina y escucha que Trunks la llama «máquina para viajar en el tiempo», entendiendo que esta era la forma en que Trunks viajó en el tiempo.
Black explota la máquina del tiempo, pero poco después, se sintió atraído por el portal, y lo absorbe. El portal se cierra, y Black se ha ido. La máquina del tiempo está en llamas. Wiss explica que seguramente Black no desapareció de manera voluntaria. Parece que Black fue capaz de llegar en ese momento a través del poder de su «Duración del timbre» (el anillo en su mano derecha) que ha respondido a las distorsiones creadas por los viajes en el tiempo. Sin embargo, como las olas en el agua, estas desviaciones se redujeron y volvieron a su estado original, como una herida se cura, y así es como el Anillo del Tiempo obliga a Black a regresar a donde vino. En otras palabras, Wiss dijo que no tenía más tiempo.
De hecho, vemos a Black volver a su «presente». Tendido en el suelo cansado y sufriendo, Black dijo que el estilo de lucha de Gokú en Super Saiyajin se «impregna» en su cuerpo, lo que perfecciona aún más su poder. Black piensa que ya no puede visitarlos otra vez y Trunks está varado en aquella época debido a que la máquina está ahora destruida, lo que significa que nadie puede oponerse a Black.
De vuelta al presente, Trunks piensan lo mismo: ahora esta varado aquí y no hay nadie en el futuro para evitar la erradicación de los últimos humanos. Cuando se le preguntó qué pensaba de la potencia de Black cuando peleó contra Gokú en comparación con su propia lucha contra él, Trunks respondió que Black parecía un poco más potente. Un poco, pero no mucho… no es seguro. En este caso, Vegeta dice que no tienen nada que temer, ya que Gokú ha utilizado una pequeña parte de su fuerza. Trunks se pregunta por qué Gokú y Vegeta se han vuelto mucho más poderoso que antes, y dicen que es una larga historia. De todos modos, el ki de Black también fue creciendo de manera constante cuando peleó contra Gokú, por lo que realmente no sabe cuál es su límite.
La Pandilla de Pilaf intenta apagar el fuego de la máquina. Una vez extinguido el fuego, la máquina del tiempo no es más que un montón de cenizas. Bulma desesperada indica que incluso con las notas de su “futura ella”, no va a poder construir una nueva máquina desde cero. Sin embargo, de repente tiene una idea y fue a buscar algo. De todos modos, Bills está satisfecho de que la máquina del tiempo ha desaparecido y que los seres humanos no puedan jugar con el tiempo, pero Wiss dice que también hay otro motivo de preocupación: el objeto que llevaba puesto Black, ya que solo a los Kaioshins se les permite usarlo. Sin embargo, Black no es ciertamente un Kaioshin. Por otra parte, «el anillo del tiempo» solo se puede tomar en el futuro, y lo traerá al presente, ya que incluso entre los dioses, está estrictamente prohibido viajar en el pasado.
Trunks le pide a Bills y Wiss darle uno de esos anillos, pero Bills es un dios de la destrucción (no un Kaioshin) y no tiene uno. Trunks se preocupa por lo que sucederá en el futuro si no regresa, pero Bills insiste en que nadie debe jugar con el tiempo. Wiss piensa que Black probablemente no puede viajar en el tiempo a voluntad, y por lo tanto, es probable que vuelva de nuevo. Es evidente que, si quieren derrotar Black, tendrán que hacerlo en el futuro. Krillin pregunta si Wiss puede utilizar sus propios poderes para manipular el tiempo y llevarlos allí, pero Wiss explica que sus poderes solo le permiten retroceder en el tiempo hasta un máximo de tres minutos, y no viajar en el futuro.
Trunks se desalienta, todos en el futuro dependía de él. Sin embargo, Vegeta le dijo que no renuncie: sin duda hay una manera de resolverlo. Bills dijo que los humanos siguen siendo tan tercos cuando se trata de «no renunciar», pero que esta vez no hay nada que se pueda hacer «Renunciar es importante, a veces». Bulma finalmente regresa, habiendo encontrado lo que estaba buscando: una cápsula que lanza… y revela la máquina del tiempo antigua que le robó Cell a Trunks cuando llegó al presente. El episodio termina con Mai del futuro, que parece revivir.
DRAGON BALL SUPER: AVANCE DEL CAPÍTULO 51
https://www.youtube.com/watch?v=cE9HPt25zfI
