Resumen Capítulo 49
El Capítulo 49 de Dragon Ball Super ¡Un mensaje del futuro! ¡Black Gokú invade! empieza con Trunks del futuro atacando a Gokú, para sorpresa de todos, pero Bulma rápidamente lo hace entrar en razón a través de un golpe violento. Trunks se sorprende por el hecho de que Gokú todavía estaba vivo, ya que la última vez que estuvo en su compañía, murió en la lucha contra Cell.
Gokú dice que muchas cosas han pasado desde entonces y Bulma le pregunta a Trunks qué pasa. Al enterarse de que este joven se llama «Trunks» Bills y Wiss confirman que este es también el nombre del pequeño Trunks, y por lo tanto, esto debe ser el resultado de un viaje en el tiempo.
Mientras tanto, la banda Pilaf sigue haciendo un alboroto acerca de Trunks del futuro de que sería el hijo ilegítimo de Vegeta y Bulma, imaginando lo escandaloso que esto podría ser. Bulma explica a todo el mundo que simplemente son dos versiones diferentes de la misma persona en dos períodos diferentes. Trunks niño se sorprende al enterarse de que este recién llegado es una versión de sí mismo desde el futuro.
Todo el mundo va a la máquina del tiempo y Bulma dice que es su gran invento. Trunks del futuro recordó que había llegado antes, cuando el pequeño Trunks era todavía un bebé. Wiss está realmente impresionado de ver que un ser humano ha sido capaz de construir una máquina de este tipo… Pero subraya que se trata de un delito grave viajar en el pasado o en el futuro, o incluso manipular el tiempo.
Mientras tanto, en el futuro, Black Gokú continúa haciendo preguntas acerca de por qué no localiza a Trunks ya que puede localizar energía en cualquier parte el planeta. De repente, el anillo en el dedo provoca una reacción: el «Timbre del tiempo», como él la llama, a continuación, genera un portal…
En el presente, Wiss explica que el tiempo, por lo general, sólo se supone que fluya en una dirección. Es por eso que el tiempo de viaje está severamente restringida, incluso entre los dioses. Trunks se sorprendió al escuchar «dioses» y el pequeño Trunks le dice que Wiss y Bills pertenecen al mundo de los dioses.
Bills dijo que podría destruirlos a todos por ese delito, Bulma se asusta y dice que no era realmente ella quien construyó la máquina del tiempo: fue la Bulma del futuro. Bills dijo que no hace mucha diferencia. Mientras tanto, Trunks suplica desesperadamente a Wiss… pero Wiss le dice que Bills es el dios, él solo es su asistente. Trunks ahora pide Bills que solo lo castigue a él para salvar a su madre, Bills promete olvidar la ofensa si le encuentra un nuevo alimento. Bulma les da una salchicha de pescado, que satisface a Bills y Wiss.
Mientras tanto, Piccolo y Krilin terminaron con la cosecha. Milk les explica todo acerca de la reaparición de la máquina del tiempo y Trunks del futuro, entonces se van a Corporación Cápsula. Goten también quiere ir, pero Milk es firme en que tiene que estudiar para su examen.
Bulma entra en la máquina del tiempo para comprobar su estado. Ella descubre que está bajo en el combustible, lo que significa que Trunks no puede regresar a su tiempo. Bulma quiere saber qué tenía en mente Bulma del futuro, y ella descubre un cuaderno de notas con su propia escritura, dirigida a ella misma… Vegeta le pregunta a Trunks qué pasó en el futuro. ¿Ha aparecido Majin Buu? Trunks dice No, él fue capaz de vencer a Babidi y Dabra e impidió el regreso de Buu con la ayuda e instrucciones que le dio Kaioshin. Sin embargo, después de eso, un enemigo aún más temible apareció…
Trunks se disculpa de nuevo por haber atacado a Gokú. De hecho, el enemigo del futuro también se llama a sí mismo «Son Gokú”. Lleva ropa de color negro, y la gente del futuro lo ha apodado «Black Gokú.» Bulma dice que el nombre es demasiado cliché, pero Trunks dijo que era ella quien le puso ese nombre en el futuro. Trunks sigue: cuando «Black Gokú» apareció en la Tierra, dijo que quería «exterminar a todos los terrestres para el bien de la justicia.» Black había dicho que ya ha destruido varios planetas y sus habitantes como en este caso. Después de luchar contra Black por un año, en la actualidad hay muy pocos terrícolas vivo. Incluso Bulma murió poco antes de su llegada en el pasado.
Vegeta crítica a su hijo por haber huido vergonzosamente, pero Bulma interviene, discutiendo con el bloc de notas que encontró. Es un mensaje de Bulma del futuro: además de las notas, también contiene un CD lleno de datos para reparar y mantener la máquina del tiempo. Con esto, Bulma puede crear más combustible, lo que permite a Vegeta, Trunks y Gokú ir al futuro para luchar contra Black. Gokú se ofreció voluntariamente para este nuevo evento, pero Vegeta insiste en que será uno que le ganará a este futuro Kakarotto. Mientras tanto, Bills piensa que subestiman la complejidad del tiempo.
Gokú pide una breve lucha contra Trunks, para evaluar el nivel de Black. Trunks se transforma rápidamente en SSJ2 y Gokú también. Para evitar daños colaterales, Bulma activa un campo de protección. Gokú está impresionado por la fuerza de Trunks, pero él dice que no fue capaz de superar “Black”. Al oír esto, Gokú se transforma en SSJ3 y detiene el ataque de Trunks con sus dedos.
Mientras Trunks es derrotado rápidamente, Gokú todavía está impresionado por la mejora de su poder. Y esto significa que Black debe ser aún más poderoso. Trunks lo confirma, lo que indica que Black es al menos tan fuerte como Gokú si no más. Gokú es muy feliz de escuchar eso. Piccolo y Krilin llegan, pero antes de que Trunks pudiera informar de toda la historia, un portal aparece en el cielo y Black sale. Rápidamente ve a Trunks y Gokú. «¿Así que tú eres Son Gokú?” «¿Tu eres Black?» Y los dos se ven intensamente…
DRAGON BALL SUPER: AVANCE DEL CAPÍTULO 50
https://www.youtube.com/watch?v=WIBXlWFgq5A
