Muchos seguidores de la saga de Akira Toriyama se han emocionado con el nuevo tráiler en versión ‘español latino’ de la película de “Dragon Ball Super: Broly” donde vemos el pasado de los Saiyajins.
Los fanáticos no saben cuándo parar. El tráiler que les presentaremos a continuación es todo un éxito en redes sociales. Sin embargo, el vídeo en realidad es una versión NO OFICIAL, pero que si cuenta con un nivel de edición bastante profesional y que resulta ser muy convincente para los más exigentes.
Madara GA HD, como se llama el autor del vídeo, aseguró que este tráiler es un montaje que fue realizado gracias a los audios en español latino de algunos capítulos de Dragon Ball Super, Dragon Ball Z y otros diálogos de películas que calzaban perfectamente con las escenas.
En la descripción del video se puede leer lo siguiente: “Pequeño montaje en Audio Latino del segundo trailer de Dragon Ball Super Broly, con doblete: Mario Castañeda como Goku y Bardock y Laura Torres como Goku niño y Gine (Ojalá). Que lo disfruten mientras llega el Oficial! :D” –Madara GA HD
Como mencionábamos anteriormente, el tráiler todavía no se ha traducido oficialmente, pero por suerte para los fans, este youtuber tomó la iniciativa y el resultado final es simplemente sorprendente. Les compartimos el vídeo a continuación, disfrútenlo:
Segundo Tráiler en ‘Español Latino’ [Montaje]:
Lo más emotivo de este tráiler, que le llegó al corazón a los fans de Dragon Ball, es cuando se escucha la voz de Laura Torres como Gine, la madre de Goku, quien en una parte del vídeo se despide de su hijo antes de ser enviado a la Tierra. Como muchos sabrán, Laura Torres es reconocida principalmente por ser la voz de Goku (niño), Gohan (niño) y Goten (niño).
Y, así como en Japón consideran a Masako Nozawa como «la Madre de Goku”, en Latinoamérica también se le considera a Laura como la «Madre” del Saiyajin ya que lo ha interpretado por tanto tiempo. Por ese motivo, muchos fans estamos totalmente de acuerdo en que sería un muy bonito detalle que le dieran el papel de Gine a Laura Torres. Incluso, Madara GA HD se une a la idea colocando el hashtag #LauraTorresComoGine.
Hasta el momento, según los comentarios de los usuarios este es el video que tiene el mejor montaje. De momento, no se conoce la fecha en la cual se doblará a español latino este segundo tráiler, pero cuando se publique se los estaremos compartiendo de forma inmediata, como de costumbre.
«Dragon Ball Super: Broly» tendrá un pre-estreno el 14 de noviembre y se estrenará oficialmente en Japón el 14 de diciembre. Quienes desean el doblaje al español latino tendrán que esperar hasta inicios de enero de 2019 para disfrutar de esta nueva aventura de Goku.
¿Qué opinan? Pueden dejar su opinión en la caja de comentarios.
Te puede interesar:
