Son muchas las noticias las cuales se pasan por alto debido a la diferencia en el lenguaje, sin embargo, una de estas noticias ha trascendido Las barreras del idioma y es que Gianluca Iacono, actor de doblaje de Vegeta en Italia, prácticamente ha confirmado una nueva saga en el anime qué ocurrirá después de la película.
Ya habían varios rumores de que una nueva saga para el anime de Dragon Ball Super se presentaría de manera oficial a finales de diciembre en un evento en Japón donde acuden varias casas animadoras, entre ellas Toei Animation, faltando solamente algunos días para el estreno de la nueva película de Dragon Ball Super Broly y el evento anteriormente mencionado, comienzan a salir declaraciones que confirmarían la nueva saga.
En una entrevista realizada por la web italiana «Everyeye» al actor de doblaje de Vegeta (Gianluca Iacono) se realiza preguntas rutinarias acerca del trabajo del actor, sin embargo, no fue hasta que se trató el tema de la nueva película y el doblaje de Dragon Ball Super Broly, hasta que el actor realizó una declaración que puede ser interpretada de muchas maneras.
La pregunta hecha por la página y la respuesta del actor se las mostramos a continuación:
Everyeye.it: ¿Puedes decirme si el elenco clásico doblará DBS Broly?
Gianluca Iacono: En este momento no he tenido ninguna comunicación oficial, por lo que no puedo decir si la doblaremos, aunque es presumible. Por otro lado, la película se ubica al final de la serie que actualmente estamos doblando (Dragon Ball Super), y la siguiente se realiza en Japón, que será la continuación del trabajo cinematográfico.
Como estos son episodios de televisión, serán nuestra responsabilidad. Y así debería ocurrir con normalidad. En cuanto a Broly, no puedo darte ciertas noticias, pero hemos doblado el trailer.
Desafortunadamente, esto todavía no garantiza que las voces finales sean nuestras. Ciertamente entiendo las preferencias de los fanáticos de la adaptación más fiel al manga. Sin embargo, no podemos quitarle nada a los colegas del estudio romano, que son muy buenos, es indudable que en la gran mayoría de los corazones de los fanáticos están las voces de la televisión. Entonces, en el caso, esta sería la primera película de Dragon Ball que nuestro elenco doblaría, y sería una ocasión muy importante. Sinceramente lo espero.
Tal y como se puede apreciar en el primer párrafo, el actor admite que actualmente se encuentran doblando Dragon Ball Super y no sabe si el elenco oficial sera el encargado de doblar la película de Broly, sin embargo, lo que si admite es que el y el elenco original estarán encargados de doblar «la siguiente que se realiza en Japón, que será la continuación del trabajo cinematográfico».
Con esto el actor de doblaje sin querer pudo haber dado la noticia que tantos fanáticos esperaban a lo largo del mundo actor doblaje.
Ahora deberemos esperar a finales de diciembre para conocer la postura oficial de Toei Animation con respecto a una nueva saga.
